Puerto Rico will hold a nonbinding referendum in November to decide whether the island should become a U.S. state