Poland’s ruling populist party is facing heavy criticism after a public radio station appears to have censored a song critical of the party leader, Jaroslaw Kaczynski