Meal kit pioneer Blue Apron might be for sale, but the company’s future looks more promising now that it’s been rediscovered by consumers stuck at home.