Brazil has recorded its highest daily number of coronavirus deaths and cases, one day after it became the country with the third-highest number of confirmed cases in the world.