Fred Willard, the comedic actor known for his roles in movies including “Best in Show” and “This is Spinal Tap” and TV sitcoms “Everybody Loves Raymond” and “Modern Family,” has died.