A Japanese woman who built a cult following online with her video game skills has been recognized as the world’s oldest YouTube gamer — at the age of 90.