The Georgia Bureau of Investigation searched the home of two men charged in the death of Ahmaud Arbery, the agency said.