Terrible timing has certainly contributed to a difficult start for Jeffrey Katzenberg’s mobile-video platform, but maybe it isn’t just that.