Here’s what you need to know about villagers in ‘Animal Crossing: New Horizons’. How to get them, how to get them to leave, and how to get new ones.