Many investors fail to get the returns of the mutual fund fact sheets. Learn the factors that can lead to this and ways to take corrective action