The new bill passed by the Senate would force Chinese companies to certify that “they are not owned or controlled by a foreign government.”