The CARES Act provides student loan relief in response to the coronavirus (COVID-19) pandemic. Here’s what you need to know.