For Kishore Biyani, who started his career selling stonewash fabrics more than three decades ago, the business challenge brought by COVID-19 is the biggest test of his long career.