The stock of daily fantasy and sports betting firm DraftKings is up nearly 70% over the past month, minting its largest shareholder as a billionaire.