The sale of Newcastle United by retail billionaire Mike Ashley to a consortium backed by Saudi Arabia’s sovereign wealth fund looks increasingly at risk.