A New Jersey home health aide is facing criminal charges in the COVID-19 death of an 80-year-old woman under her care, prosecutors said.