A pizza shop owner allegedly gamed a food delivery app to turn a profit after it listed the pizzeria’s prices incorrectly.