Employees of the fast-food giant want better protective gear, guaranteed paid leave and hazard pay during the pandemic.