Willard starred in dozens of skits on “Jimmy Kimmel Live!” as Trump’s party planner, official nickname maker and more.