Churches are being used as coronavirus testing centers to bolster outreach to Black and Latinx neighborhoods.