Peter Navarro blamed the federal public health agency for COVID-19 testing failures that “set us back.”