Economic impact payments would cover less than half of the average family’s monthly expenses, a new study found.