His collection “Sorry for Your Trouble” features characters who find that the pieces of their lives no longer fit.