The authorities acted quickly to move people from the cyclone’s path, but worried they might be putting them into the path of the coronavirus.