Some couples, driven by their careers, decide to stay put rather than move in with their spouse. Lately, some have changed their minds about that arrangement.