After dominating the global methamphetamine trade, crime syndicates in Myanmar are starting to make fentanyl, the drug that has fueled the U.S. opioid crisis.