The U.S. benchmark approached $30 a barrel, a month after briefly falling below zero, but it’s still far from where it was before the pandemic.