Even before the world went into lockdown, a team at the Smithsonian was gathering artifacts of a global pandemic for posterity.