University of Wisconsin study finds a “significant” link to increase in infections in weeks following Election Day