Graham told the president he would not subpoena Obama. Now, his frequent golf buddy could get the next best thing