“The behavior we’re seeing at protests carries a high risk of infection,” said an emergency care physician