U.S. District Judge Kiyo Matsumoto criticized Martin Shkreli’s request as “delusional self-aggrandizing behavior”