William Bryan made an unsuccessful attempt to block Arbery before he was killed, an initial police report says