The Food and Drug Administration has repeatedly urged pregnant women to avoid medically unnecessary ultrasounds