Group fitness was the rare industry that thrived in the Internet Age. Now, it faces its greatest test