The Democrat’s senior advisers dismiss the most explosive Trump volleys as distractions, though ones aimed at his competence and economic record stir more concern.