Abrams is mounting an unusually public campaign to become Joe Biden’s running mate, potentially creating disappointment if he chooses someone else.