The tech executive risks alienating liberal customers with his brash tactics and alignment with Trump