The social media giant acquires another rich source of data, this time in the form of the internet’s favorite GIF library.