Work stoppages impact the incarcerated workforce as well. The financial losses extend beyond the walls.