This teeny, tiny particle doesn’t just expose what the pathogen looks likeāit’s already helped scientists design a vaccine now in trials.