Children need some room of their own just as much as their parents. Here’s how to help them get into the Zoom zone.