The agency cracked the Pensacola iPhones, but it still views Cupertino as a problem—even though it’s easier to break into iPhones than it has been in years.