Security researchers have spotted the “Scattered Canary” group scamming vital benefits programs amid the Covid-19 pandemic.