Samasource, which employs data labelers as a form of aid program, is housing them in hotels after its offices were closed by government lockdowns.